Mentions légales & Politique de confidentialité

1) Mentions légales

Éditeur du site et responsable de la publication

Le présent site sejours-linguistiques.ma est édité et administré par :

Premium Education Consulting
Statut juridique : Société
Registre de commerce : 353865
Identifiant Commun Entreprise : 001598987000014
Adresse : Office Space Jean Jaurès, 49 Rue Jean Jaurès, Casablanca, Maroc
Téléphone : 00212609246451
Adresse électronique : m.adolph@education-consulting.ma

Directeur de la publication : Marie Adolph Lasry

Objet du site

Le site sejours-linguistiques.ma a pour objet de présenter des séjours linguistiques et programmes éducatifs (camps, séjours, accompagnements) et de permettre aux familles de :

demander des informations,
effectuer une demande de pré-réservation,
initier une pré-inscription.

Hébergement

Le site est hébergé par Automattic Inc. (WordPress.com)
Adresse : 60 29th Street #343, San Francisco, California 94110, États-Unis
Site internet : wordpress.com

Propriété intellectuelle

L’ensemble des contenus présents sur le site (textes, visuels, logos, éléments graphiques, documents, supports et contenus téléchargeables) est protégé par les règles relatives à la propriété intellectuelle.
Toute reproduction, représentation, modification, publication ou adaptation, totale ou partielle, de ces éléments, quel que soit le moyen utilisé, est interdite sans autorisation écrite préalable de Premium Education Consulting.

Responsabilité

Premium Education Consulting s’efforce d’assurer au mieux l’exactitude et la mise à jour des informations diffusées sur le site. Toutefois, des erreurs ou omissions peuvent apparaître.
Premium Education Consulting ne saurait être tenu responsable des dommages directs ou indirects liés à l’accès au site, à son utilisation ou à l’impossibilité temporaire d’y accéder.

2) Politique de confidentialité

La présente politique de confidentialité a pour objectif d’informer les utilisateurs sur la manière dont leurs données personnelles sont collectées, utilisées et protégées lors de l’utilisation du site sejours-linguistiques.ma.

2.1 Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données personnelles est :
✅ Premium Education Consulting (éditeur du site et gestionnaire des données)
Adresse : Office Space Jean Jaurès, 49 Rue Jean Jaurès, Casablanca, Maroc
E-mail : m.adolph@education-consulting.ma

2.2 Données collectées

Selon l’utilisation du site (formulaires, prise de contact, pré-réservation), les données suivantes peuvent être collectées :

Données du parent / représentant légal

Nom et prénom
Adresse électronique
Numéro de téléphone
Ville / pays

Données de l’enfant / adolescent (si renseignées)

Prénom
Âge ou tranche d’âge
Niveau scolaire
Destination(s) et session(s) souhaitée(s)
Préférences linguistiques et objectifs

Informations utiles à l’organisation du séjour (uniquement si l’utilisateur les communique)

Allergies / régime alimentaire
Besoins spécifiques
Informations nécessaires à l’encadrement du séjour

Documents transmis (uniquement si demandés dans un formulaire)

Copie de passeport ou pièce d’identité
Documents nécessaires à la pré-inscription ou à l’inscription

📌 Important : Premium Education Consulting recommande de ne transmettre que les informations strictement nécessaires et de ne pas communiquer d’informations sensibles non demandées.

2.3 Données de mineurs

Les services proposés concernent souvent des mineurs.
En remplissant un formulaire, l’utilisateur confirme être le parent ou représentant légal habilité à communiquer les informations concernant l’enfant et à autoriser leur traitement aux fins décrites ci-dessous.

2.4 Finalités de collecte (pourquoi les données sont utilisées)

Les données sont collectées uniquement pour :

répondre aux demandes d’informations,
proposer des programmes adaptés,
organiser une pré-réservation et constituer un dossier de pré-inscription,
assurer le suivi administratif et la relation avec les familles,
communiquer des informations utiles (sessions, dates, conditions, documents, préparation),
améliorer la qualité du service et l’expérience utilisateur.

2.5 Base du traitement

Le traitement des données repose sur :

le consentement de l’utilisateur (lorsqu’il soumet un formulaire),
la nécessité d’exécuter des mesures précontractuelles (pré-inscription, traitement d’une demande),
l’intérêt légitime de Premium Education Consulting à assurer le suivi des demandes et la qualité du service.

2.6 Durée de conservation

Les données sont conservées uniquement pendant la durée nécessaire aux finalités poursuivies :

Demande d’information simple, Pré-réservation / pré-inscription: jusqu’à douze mois après le dernier échange
Inscription confirmée et suivi du séjour : pendant la durée de la relation, puis archivage pendant une durée raisonnable liée aux obligations administratives et comptables

2.7 Destinataires des données (qui peut y avoir accès)

Les données sont destinées exclusivement à Premium Education Consulting et ne sont ni vendues ni louées.

Elles peuvent être transmises uniquement aux destinataires suivants, lorsque cela est nécessaire :

Organisateurs / écoles partenaires / camps : pour traiter une pré-inscription ou une inscription, organiser l’accueil, et assurer la sécurité et le suivi du participant
Prestataires techniques (hébergement, messagerie, outils de formulaires) : uniquement pour permettre le fonctionnement du service

Premium Education Consulting veille à limiter le partage aux données strictement nécessaires.

2.8 Transferts internationaux de données

Certains partenaires éducatifs ou prestataires techniques peuvent être situés en dehors du Maroc.
Dans ce cas, Premium Education Consulting met en place des précautions raisonnables afin de protéger les données (transmission sécurisée, accès limité, partage minimal nécessaire, instructions aux prestataires).

2.9 Sécurité

Premium Education Consulting met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles raisonnables afin de protéger les données contre :

l’accès non autorisé,
la perte,
l’altération,
la divulgation.

Une attention particulière est portée aux informations relatives aux mineurs.

2.10 Droits des utilisateurs

Conformément à la réglementation applicable, l’utilisateur dispose des droits suivants :

droit d’accès à ses données
droit de rectification
droit de suppression lorsque cela est possible
droit d’opposition ou de limitation du traitement

Toute demande peut être adressée à : m.adolph@education-consulting.ma
Une vérification d’identité pourra être demandée afin de sécuriser la demande.

2.11 Cookies

Le site peut utiliser des cookies ou technologies similaires pour :

assurer le bon fonctionnement du site,
améliorer l’expérience utilisateur,
mesurer l’audience et analyser la fréquentation (si des outils de statistiques sont activés).

L’utilisateur peut configurer son navigateur afin de refuser tout ou partie des cookies. Certaines fonctionnalités du site pourraient alors être limitées.

2.12 Mise à jour de la politique

Premium Education Consulting peut modifier la présente politique à tout moment afin de refléter les évolutions légales, réglementaires ou techniques.
La version publiée sur le site est la version en vigueur.

Dernière mise à jour : 22 janvier 2026